The ILC Confluence Wiki is the primary source of user documentation for the software.
The lcsim Getting Started page is a good entry point for new users.
There is an extensive set of data samples available that can be used as input for reconstruction and analysis jobs. These will primarily be of interest to those working on Linear Collider detectors.